积极

Les enquêtes centralisées sont perçues de manière favorable ou essentiellement favorable.

对中央管理调查所持态度是，或大部分是。

Il convient maintenant de maintenir cet élan positif.

现维持这一势头。

Ces mesures ont donné des résultats positifs.

这措施产生了成效。

Je leur dois toute ma gratitude pour leur participation active.

我要感谢各位参与。

Les pratiques les plus performantes doivent être activement encouragées.

应更地推广最佳做法。

Il s'agit clairement là d'une tendance positive.

这显然都是趋势。

Cette tendance positive se poursuit cette année.

今年，这一趋势仍继续。

Les éléments positifs aussi bien que les lacunes doivent être mis en évidence.

同时指出改进和缺点。

Ces incidences ont été extrêmement positives dans le pays.

全国产生了十分影响。

Un autre point positif doit être signalé.

还应当指出另一个方面。

C'est pourquoi il a participé activement au processus de Bali.

因此，缅甸参与巴厘进程。

La Lettonie mène une politique active en matière de non-prolifération.

拉脱维亚地执行不扩散政策。

Les élections s'organisent dans un climat généralement favorable.

选举前总体气氛是。

L'ensemble du continent africain connaît actuellement des changements positifs.

整个非洲正经历着变革。

Singapour prend aussi une part active à l'Initiative de sécurité contre la prolifération.

新加坡还参加了防扩散安全倡议。

La coopération Sud-Sud influe beaucoup sur le processus de développement.

南南合作对发展进程有着影响。

L'Inde a toujours apporté une contribution positive au travail de la Commission.

印度一贯促进本委员会工作。

L'impact de ces programmes et activités doit être positif.

以上方案和活动取得了效果。

Nous comptons participer activement aux travaux de ce groupe.

我们打算参加这一工作组工作。

Naturellement, nous comptons sur la participation active de tous les États Membres de l'Organisation.

自然，我们指望所有会员国参加。