秒针

M.... !!! J'oubliais l'aiguille des secondes est cassée !

把时秒放在一起，靠！我忘记秒是坏！

Dernière précaution, le chrono est lancé et remis à zéro plusieurs fois pour s'assurer qu'aucun décalage ne se produit.

装壳前最终检查，启动、停止计时功能数次，保证计时秒有隙。

En fait j'avais commandé un jeu d'aiguilles et finalement je n'avais utilisé que la seconde centrale pour une autre montre.

我实际上订购了一套新，只用了秒，其它用在别表上了。