Qui peut prévoir les conséquences politiques, sociales et économiques d’une telle substitution brutale ?
如果像这样生硬地改,
能预见到政治上、社会上和经济上的后果呢?
Qui peut prévoir les conséquences politiques, sociales et économiques d’une telle substitution brutale ?
如果像这样生硬地改,
能预见到政治上、社会上和经济上的后果呢?
Shenyang à promouvoir le développement économique et social.
推进沈阳市经济和社会的快速发展。
L'importance que revêt la technologie pour le développement économique et social est établie depuis longtemps.
人们长期以来就意识到技术对于经济和社会发展的重要性。
Le terrorisme met en péril des vies innocentes et menace le développement économique et social.
恐怖主义危害无辜的生命,威胁社会和经济的发展。
Il est impérieux de renforcer le rôle de l'ONU dans les domaines social et économique.
加强联合国在经济和社会领域的作用刻不缓。
Les femmes sont fortes, mais la discrimination juridique, économique et sociale les rend vulnérables.
妇女是坚定的,但由于法律、经济和社会的歧视,她们易受伤害。
La pauvreté continue de ternir les tentatives faites par l'humanité d'assurer le relèvement socioéconomique.
贫困仍然是人类实现社会经济进步的努力的一个污点。
La dynamique démographique influe sur tous les aspects du développement humain, social et économique.
人口动态影响到人力、社会和经济发展的每个方面。
Ces déficiences tendent à être plus marquées dans les groupes ruraux et urbains socioéconomiquement défavorisés.
因缺乏营养所带来的这些问题在城乡社会经济水平低的群表现尤为突出。
Les disparités d'espérance de vie sont en corrélation avec les indicateurs d'état socio-économique.
预期寿命的差异同社会经济地位的各项指标有关。
Ce sont là des conditions préalables du développement socioéconomique.
这是社会经济发展进步的前提。
Le Bhoutan a accompli d'immenses progrès d'ordre socioéconomique au cours des 45 dernières années.
过去45年来,不丹取得了巨大的社会经济进展。
Les différences s'opèrent aussi en fonction du niveau socioéconomique.
不同的社会经济水平也会带来差异。
Toutes les activités économiques ou sociales à Cuba ont pâti de ses conséquences.
古巴的社会经济活动无不受其影响。
L'accès préférentiel des exportations de vêtements des PMA a des conséquences socioéconomiques particulièrement importantes.
最不发达国家服装出口的市场准入优惠产生的社会经济影响特别重要。
Chaque pays a la responsabilité principale de son propre développement économique et social.
每个国家负有其自身经济和社会发展的主要责任。
L'absence de données sur les minorités fait qu'il est difficile d'apprécier leur condition socioéconomique.
由于缺少关于少数族裔的数据,所以很难评估他们的社会经济状况。
Les chefs contrôlaient également l'économie de la société fidjienne.
酋长也主导斐济社会的经济。
On ne peut ignorer la complexe réalité socioéconomique qui prévaut sur le terrain.
不能无视地的社会经济条件的复杂现实。
Il reste préoccupé par les conditions humanitaires et socioéconomiques qui règnent à Gaza.
安全理事会仍然对加沙的社会经济和人道主义状况感到关切。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。