Existe-t-il un lien entre ces deux phénomènes?
这两种现象是否彼此相互
联？
Existe-t-il un lien entre ces deux phénomènes?
这两种现象是否彼此相互联？
Les problèmes des espaces océaniques sont liés entre eux.
海洋空间问题是相互联的。
La migration et le développement sont interdépendants.
移徙
是相互联的。
Les deux aspects sont liés et doivent enregistrer des progrès parallèles.
两者相互联，并且需要平行进。
Ces deux questions sont solidaires.
这两个问题是相互联的。
Le monde actuel est bien plus interconnecté que dans le passé.
当今世界比过去更加相互联。
Ces six défis sont, bien entendu, étroitement liés.
当然，这六项挑战是相互联的。
Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.
这三个挑战错综复杂地相互联。
La sécurité et le développement sont étroitement liés et ne peuvent être considérés séparément.
安全与相互联，不能分开处
。
Il est souvent difficile de séparer ces deux éléments étroitement liés.
很难分开这两个相互联的要素。
Les éléments du programme d'action sont liés entre eux.
这一议程的各项要素是相互联的。
On pourrait constituer un répertoire des secteurs apparentés.
可以编一份相互联的部门的清单。
Nous devons répondre aux défis de deux manières étroitement liées.
我们必须应付两个相互联方面的挑战。
Ce phénomène a diverses explications, qui sont souvent liées.
这有若干种解释，而且相互联。
Cette stratégie d'ensemble comprend trois volets indissociables.
这项总战略包括三个相互联的部分。
Ces questions sont, effectivement, interdépendantes et cruciales.
这些问题确实相互联并且至重要。
La sûreté et la sécurité nucléaires sont étroitement liées.
核安全核保障是密切相互联的。
Toutes les formes de coopération internationale sont liées.
一切形式的国际合作都是相互联的。
Il existe une corrélation claire entre la pauvreté, l'éducation et le développement.
贫穷、教育显然是相互联的。
Le chapitre V est également lié à d'autres parties de la Convention.
第五章也与公约其他部分相互联。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
