燃烧

C'est une rose rouge vif, si rosé, comme feu pris dans la main du garçon.

那是一支鲜红的，得正艳，象是一团火，燃烧在男孩子的手上。

Une variété de franchise brûleur, l'incendie des aéronefs et pièces et composants.

专营各种燃烧器、燃烧机及其相关零部件。

Comment une lampe brille-t-elle,si ce n'est pas par l'apport continuel de petites gouttes d'huile?

如果不是每一滴油灯接续燃烧，一油灯如何能发出光芒？

La chaleur est l'effet nécessaire du feu.

热是燃烧的必然结果。

Brûler des graisses dans le même temps, vous aider à créer chiffre élégant!1 éléments.

燃烧脂肪的同时，帮你塑造优雅的身姿！

L'usage d'une pression négative combustion de l'hydrogène, assurant ainsi une sécurité absolue.

氢气燃烧使用负压工作，这样就确安全。

Oui mais, l' soleil il brille ou bien il brûle.

是的，但太阳会发光，或者说它在燃烧。

Oui mais, l’ soleil il brille ou bien il brûle.

是的，太阳发出光辉或者说太阳在燃烧。

Tous les équipements de combustion de conception et de production de GM.

各种燃烧设备的设计制作和改造项。

Oui mais, l' soleil il brille ou bien il br?le.

是的，太阳发光，或者说它燃烧。

Tout le ciel vert se meurt. Le dernier arbre brûle.

绿色的天堂已死，最后的树木也在燃烧。

Le hélicoptère bombarde les bombes incendiaire sur cette région .

直升机向这座城市大量投掷燃烧弹。

L’alcool enflammése répand sur la robe de madame Renault et sur son chien.

燃烧着的酒洒向R女士的裙子和她的狗。

Pourquoi le feu brule le bois? C'est pour bien réchauffer nos corps.

为什么木头会在火里燃烧？ 是为了我们像毛毯一样的暖。

Dans la pinède embrasée, un jeu cruel se prépare.

在燃烧的松树林里，一个残酷的游戏正在上演。

Dans la région de Moscou, plus de quarante feux de forêt et de tourbière brûlent.

在莫斯科地区，超过40处森林及泥炭层火点仍在燃烧。

En moyenne, les transports représentaient 39 % du CO2 émis par la combustion de combustibles.

平均而言，在燃料燃烧所产生的CO2排放中，运输占了39%。

Cela est particulièrement pertinent dans le cas des marchandises susceptibles de combustion spontanée.

这一点在货物容易自发燃烧的情况下尤其具有重要意义。

Il est interdit en toute circonstance d'en faire l'objet d'attaques par des armes incendiaires.

在所有情况下都禁止将其作为燃烧性武器攻击的目标。

La formation de PeCB a été observée pendant la combustion de déchets municipaux solides.

在市政固体废物燃烧过程中观测到了五氯苯的形成。