潜伏的危机

Quiconque se préoccupe d'objectivité dans tout regard porté sur l'état de l'Afrique ne peut, il est vrai, occulter les maladies endémiques, les crises patentes et latentes, les catastrophes naturelles, la famine et l'analphabétisme.

任何客观审视非洲的人都不可能忽视各种流行病、所有有形和伏的危机、自然和人、饥荒和文盲状态。

Les quatre divisions régionales existant au sein du Département sont chargées, chacune, de recueillir des informations sur les zones de crises potentielles et d'attirer rapidement l'attention du Secrétaire général sur les faits nouveaux et situations qui pourraient ébranler la paix et la sécurité.

政治部的四个地域司每个负责伏危机的地区，并向秘书长提供关于影响到和平与安全的事态发展和局势的预警。