清空

Mettre un terme au défrichement non contrôlé des terres agricoles.

停止不受控制农田做法。

L'amour tue l'intelligence. Le cerveau fait sablier avec le c?ur. L'un ne se remplit que pour vider l'autre.

爱情会扼杀理智。大脑心灵玩沙漏，只有边才能填满另边。

Cela rend caduc le plan précédent qui consistait à évacuer le bâtiment DC2 dès que possible.

这取代了先前尽早DC2数据中心计划。

Il est temps de mettre un terme à la fourniture irresponsable d'armes et d'éliminer les stocks d'armes illicites.

现在是终止不负责任地供应武器非法武器库时候了。

Comme la ministre de la Santé Roselyne Bachelot l'avait annoncé vendredi, les fabricants ont un délai d'un an pour écouler les paquets de cigarettes en stock.

。正如法国卫生部长上周五宣布，制造商将有年时间没有警示香烟。

Le nettoyage régulier, la vidange des fosses ou autres dispositifs de collecte des excréments humains et l'entretien sont indispensables pour garantir la durabilité des installations sanitaires et leur accès en tout temps.

定期扫、堆积人类排泄物粪便池或其他便所，并进行维护，是确保卫生设施可持续且继续使用根本。