Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.
近几个月,好几位明星都因嫌贩卖毒品而被起诉。
Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.
近几个月,好几位明星都因嫌贩卖毒品而被起诉。
Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".
然后,她还发布了有关我私人信息的帖子并嫌诽谤。”
Les quatre auteurs présumés ont été identifiés.
已经确定所有四名嫌肇事
。
Cela permettrait de mieux déterminer les aéronefs suspects.
这样可以更好地明
嫌飞机。
Dix-neuf Darfouriens ont été jugés pour ce meurtre.
达尔富尔人因嫌谋杀交付审判。
Les quelques accusations formulées portaient toujours sur des activités politiques présumées.
提出的指控总嫌政治活
有关。
Deux autres suspects sont toujours recherchés par la police.
还有两名嫌人尚在缉捕之中。
L'identification des projets et des investissements soupçonnés de financer le terrorisme.
明
嫌资助恐怖主义的项目和投资。
Les banques et les autres opérateurs sont tenus de signaler tout transfert suspect.
银和其他
必须报告
嫌的交易。
Identifier, au niveau national, les individus et entités suspectées de financer le terrorisme.
明国内
嫌资助恐怖主义的个人和实体。
La loi vise également les crimes soupçonnés d'avoir été commis à l'étranger.
这项法律还适用于嫌在境外犯下的罪
。
La présence d'éléments extrémistes et leurs activités présumées sont une autre source de préoccupation.
极端主义分子的存在及其嫌活
也令人关切。
Plusieurs sont soupçonnés d'avoir utilisé la main-d'œuvre carcérale pour se faire construire de somptueuses demeures.
有几名嫌用监狱劳工建造铺张浪费的房屋。
L'Équipe spéciale d'enquête suivra les affaires de fraude et malversations suspectées.
调小组将跟踪处理
嫌欺诈和挪用资源的案件。
Si elle soupçonne des activités délictueuses, la Commission en informe la police.
如果慈善组织嫌犯罪,将向警方转交材料。
De ce fait, les contrevenants présumés ont refusé d'assumer la responsabilité de ces violations.
嫌违反
因此拒绝对这种违反
为承担责任。
Au moins quatre Albanais du Kosovo impliqués dans ces incidents ont été détenus.
在这些事件中嫌的至少四名科索沃阿族人被拘留。
Il n'a pas non plus donné le nom de personnes impliquées dans l'affaire.
同样,他也没有交待嫌此案的其他人的姓名。
La police a arrêté une trentaine de Palestiniens soupçonnés d'avoir participé aux émeutes.
警察逮捕了大约30名嫌骚乱的巴勒斯坦人。
Les fonctionnaires supérieurs impliqués dans la disparition forcée d'opposants politiques ont bénéficié de l'impunité.
嫌卷入政治反对
强迫失踪事件的高级政府官员可以有罪不罚。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。