消化药丸

La richesse de toutes ces interventions pourrait peut-être expliquer que nous ayons souffert d'une sorte d'indigestion intellectuelle, dont l'inconfort ne pouvait être effacé que par l'absorption d'une petite pilule appelée "consensus".

在享受了如此丰盛的“食物”之后，如果我觉得有点“消化良”，那也是可以原谅的，为了缓解“身体的适”，我似乎得服用一种名叫“共识”的小药丸。