流量分布

Ces paramètres sont l'étendue, la géométrie, la trajectoire d'écoulement, la répartition de la pression hydrostatique, le volume d'écoulement et l'hydrochimie de l'aquifère ou du système aquifère.

这些参应当包括含水或含水系统范围、几何形态、流径、静水压力分布、流量和水文化。

Les données relatives à l'état de l'aquifère concernent l'étendue, la configuration, la trajectoire, la distribution de la pression hydrostatique, le débit, l'hydrochimie et ainsi de suite et elles sont équivalentes à celles qui sont énumérées au paragraphe 1 du projet d'article 8.

含水状况涉及范围、几何形状、水流途径、静水力压力分布、流量、水质化等，与第8条第1款草案列举相同。