流通

Ces pièces de monnaies n'ont plus de valeur.

这些硬币不再流通了。

Division I en 1993 a fondé le bouddhique flux de Fawu Département.

我部于1993年创办佛教法物流通处。

À la demande du marché, la promotion de la coopération Nord-Sud flux de marchandises.

以市需求为导向，促进南北物品流通。

Il faut normaliser la production et la circulation.

规范药品生产流通。

Guangdong-cadre dans le pays pour combler le Nord-Sud flux de marchandises pour les services.

架通广东至全国各地桥梁，为南北货物流通服务。

Si seulement le flux du marché, s'il vous plaît ne pas me donner un lien!

如只做流通市，请不要给我联系了！

La disponibilité des armes de petit calibre et leur utilisation abusive ont des conséquences dramatiques.

当今世界小武器流通和滥用已造成严重后果。

Nous surveillons les flux de biens et de produits chimiques répertoriés entre les États membres.

我将实际监测会员国之间货物、清单所列化学品和附表所列化学品流通。

Les envois de fonds étaient plus stables que d'autres flux privés et augmentaient régulièrement.

款比其他私人流通更加稳定，正在稳步增加。

Le commerce illicite et la circulation d'armes légères doivent être traités en conséquence.

小武器和轻武器非法贸易与流通必须得到相应处理。

C'est aussi par leur intermédiaire que l'argent, l'information, les biens et les idées circulent.

这种网络一向是鼓励和促进进一步移徙关键因素，而且已经成为资金、信息、货物、思想和信息流通渠道。

J'en viens maintenant au commerce, à la circulation et à l'emploi illicites d'armes légères.

我现在谈谈小武器和轻武器非法贸易、流通和使用问题。

Reporter est pour lui le seul moyen d'éviter les problèmes de trésorerie.

移后扣减是避免发生严重现金流通危机唯一办法。

La mobilité du capital est significative et la convertibilité est totale.

而且还实现了资本大规模流通及完全可兑换性。

Selon l'ONU, quelque 500 millions d'armes légères circulent dans le monde.

根据联合国掌握，大约5亿件小武器和轻武器在全世界流通。

Le Gouvernement fait d'énormes efforts pour réduire le nombre d'armes en circulation.

布隆迪政府为减少流通武器数量做出了不懈努力。

Réhabilitation des sources et réseaux de distribution.

修复泉水以及泉水流通渠道。

L'objectif officiel était de « contrôler l'information pendant un état de guerre ».

军方正式宣布，这一行动旨在“控制战争状态下信息流通”。

Il n'est prévu aucune mesure de contrôle pour les titres négociables.

海关对流通票据无相应贸易管制措施。

C'est en particulier le cas des créances de somme d'argent et des instruments négociables.

对于应收款和流通票据来说，尤其如此。