Nous devons à présent axer nos efforts sur ce qui est déjà à notre portée.
我们现
应当
已有的手段。
Nous devons à présent axer nos efforts sur ce qui est déjà à notre portée.
我们现应当已有的手段。
Une programmation de qualité axée sur les résultats.
编制成果的高质量方案。
Les mesures d'adaptation devraient être centrées sur l'efficacité et la conservation.
变通应用措施应该能源效率和保
。
Dans ce contexte, la Belgique accorde une importance particulière à la bonne gouvernance.
背景下，比利时特别善政。
En effet, la tragédie a mis en lumière l'importance de privilégier la sûreté nucléaire.
这一悲剧确实凸显了核安全的要性。
Le processus de vérification et d'enquête est approfondi et orienté vers les résultats.
监测与调查的进程是彻底和结果的。
Ce réseau veillera en particulier à associer étroitement le secteur de l'entreprise à ses activités.
该网络将特别工商业的有力参与。
Idéalement, la mobilité est donc un élément de la gestion axée sur les résultats.
理想
言，流动是一种结果的管理方式。
À l'heure de la mondialisation, nous ne saurions nous contenter de mesures au niveau national.
全球化时代，我们不能继续仅仅国家行动。
Cependant le CICR est foncièrement attaché à la coopération axée sur l'action sur le terrain.
然，它致力于基于实地和行动的合作。
Ces programmes d'assistance à l'intérieur des camps accordent une attention particulière aux besoins des femmes.
难民营开展的援助方案特别
女的需要。
Nous devons redoubler d'efforts et recentrer nos approches.
我们必须加倍努力，并新我们的方法。
La prévention étant cruciale, notre stratégie porte principalement sur l'amélioration de l'accès aux services préventifs.
预防是关键，这项战略扩大预防服务的提供范围。
Comme d'autres pays en développement, le Myanmar accorde la priorité au droit au développement.
缅甸与其他发展中国家一样，优先发展权。
L'une des spécificités de la Convention est la place qu'elle accorde au développement social.
《公约》的一个特色是，它社会发展问题。
Un tel plan porte sur les activités de l'établissement (plan relatif à l'égalité opérationnelle).
平等计划应教育机构的活动（业务平等计划）。
La difficulté est de traduire cette reconnaissance en décisions concrètes.
面临的挑战是将这项认识转变为行动的决定。
Il exige et obtient du gouvernement qu'il fasse preuve d'éthique, d'honnêteté et d'intégrité.
人民会要求并且获得一个道德、诚实和诚信的政府。
Nous convenons également que le monde doit placer davantage l'accent sur ces libertés plus grandes.
我们同意，世界需要被指导，更加这些更大的自由。
Les questions concernant le traitement spécial et différencié doivent être abordées dans un esprit pragmatique.
应当以实效的方式对待特殊和差别待遇问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
