Du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
《
民及
治权
国际盟约》。
Du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
《民及治权国际盟约》。
La loi nicaraguayenne garantit depuis longtemps l'autonomie des régions indiennes du pays.
尼加拉瓜法律长期来一直规定该国印第安地区有自治权。
Les droits économiques sont tout aussi importants que les droits politiques et civiques.
经济权与治权
民权同等重要。
Art. 7 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
《民及治权国际约》，第7条。
Art. 7, Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
《民及治权国际约》，第7条。
À sa libération, il a fait l'objet d'autres violations de ses droits civils et politiques.
在获释时，他
民治权受到进一步侵犯。
Les précédents rapports sur l'Iraq étaient centrés sur les droits civils et politiques.
以前关于伊拉克报告着重于民治权。
Il n'existait aucun indicateur comparable pour les droits civils et politiques.
在民权治权方面没有类似指标。
Les combats en Côte d'Ivoire avaient soi-disant commencé par suite du déni des droits politiques.
科特迪瓦战斗显然是由于被剥夺治权而引起。
Un exemple de ce type concerne le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
《民权治权国际约》便是一例。
Certains droits civils et politiques peuvent néanmoins être garantis par l'État, indépendamment des moyens disponibles.
有些民治权可由国家保障，无论其所具有手段。
Le peuple iraquien n'a pas encore eu l'occasion d'affirmer ses droits politiques par un scrutin.
尚未给予伊拉克人民通过选票箱维护其治权机会。
Droits et libertés civils et politiques des citoyens remplissant des obligations militaires.
民民权、治权自由――服兵役。
L'État n'a pas ratifié le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
该国尚未批准《民权治权国际约》。
Les droits civils et politiques sont protégés par la Constitution et la législation.
民权治权受《宪法》法律保护。
Pacte international relatif aux droits civils et politique (art. 2).
《民权治权国际约》第2条。
Par ailleurs, le Malawi est partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
此外，马拉维是《民及治权国际约》缔约方。
Au Soudan, les femmes jouissent des pleins droits civils et politiques depuis les années 60.
自20世纪60年代以来，苏丹妇女一直享受全面民事治权。
« Favoriser l'exercice des droits civiques et politiques des femmes et leur reconnaissance sociale ».
保障妇女行使民权治权、提高妇女社会认可度。
Les deux États sont parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
两国均是《民权治权国际约》缔约国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
