核均势

Le nouvel ordre politique, si on peut appeler ainsi les nouvelles relations de pouvoir à l'échelle mondiale, a atténué les confrontations entre superpuissances et la possibilité d'un anéantissement nucléaire, mais a provoqué l'apparition de nouvelles menaces qui ont rendu le monde encore plus dangereux.

新得政治秩序，如果人们可以将其称为新的全球政治力量关系的话，超级大国之间的均势，也降低核湮没的可能性，但却产生新的威胁，这种威胁使世界变得更加危险。

Le Pakistan a proposé l'adoption d'un régime de contrainte stratégique pour l'Asie du Sud, comprenant trois éléments liés : premièrement, l'adoption de mesures réciproques et concertées pour le contrôle des armes nucléaires et des matières fissiles afin d'empêcher l'emploi délibéré ou accidentel d'armes nucléaires; deuxièmement, l'instauration d'un équilibre sur les armes classiques en tant que mesure de confiance entre les deux pays et, troisièmement, la création d'un mécanisme politique pour résoudre les conflits bilatéraux, notamment le différend portant sur le Jammu-et-Cachemire.

巴基斯坦建议就南亚通过一具有战略限制性的制度，它由三个相互关联的要素组成：一，就核和导弹限制采取商定的相互制约措施，以防止蓄意或意外使用核；二，作为建立信任的措施在这两个国家之间形成常规军备均势；以及三，建立一个解决双边冲突，尤其是查谟和克什米尔核心争端的政治机制。