树龄

Ces arbres élevés ont plus de 10 ans.

这些高超过10年。

Notre Ukraine a un bois de plus de 100 ans.

我们采用乌檀具有百年以上。

Les vignes sont vieilles de 30 à 40 ans en moyenne et les vendanges sont réalisées le plus tardivement possible.

葡萄平均达30到40岁，越晚丰收，品质越佳。

Cette personne devrait être versée dans les techniques de prélèvement et de préparation des carottes de sondage et de datation croisée de ces échantillons.

该人应熟练掌握所有正确成长样收集和处理技术，和成长样比技术。

Mes vignes, agées de plus de 50 ans, sont composées des cépages traditionnels de notre région : Cinsault, Syrah, Grenache et Carignan.

我葡萄园，葡萄已经超过了50年，其品种也是我们这个地区传统特色品种：神索，西拉，歌海娜和佳丽酿。

La société a 800 acres de 10 ans Lai Chi Yuen, à 800 mètres cubes d'entreposage frigorifique. 1600 mètres carrés de stockage à froid.

公司有800亩10年荔枝园，800立方米冷库。1600平方米冷藏库。

Certains platanes orientaux qui s'y trouvent ont entre 1 200 et 1 500 ans d'âge, leur tronc atteint 4 mètres de diamètre et ils dépassent 154 mètres de hauteur.

在此保护区，一些法国梧桐已有1 200至1 500年，干直径粗达四米，高超过154米。

Il n'est pas toujours possible de distinguer une plantation d'une forêt naturelle, en particulier dans les régions tempérées et boréales, lorsque l'on a affaire à diverses essences, d'âges variés ou lorsque la plantation consiste en espèces endémiques cultivées sur longues périodes de révolution.

不一定能够种植林和自然林加以区分，在种和不同温带和寒带地区，或在地方种长期交替生长情况下尤其如此。