柜子

Il n'y a rien dans le placard.

柜里没有。

Elle range toute la vaisselle dans le placard.

她把餐具收在柜里。

Il y a un fauteuil de chaque côté de la commode.

柜的两侧各有一把扶手椅。

Il y a quatre rayons dans cette armoire.

这个柜有四格。

Nathalie a versé les documents dans l'armoire

纳塔利把资料放到柜里了。

Ceux-ci disposent d'une chambre équipée d'un lit, d'une table, d'une armoire et d'une chaise.

屋内有一张床、一张桌、一个小柜、一把椅。

Ce film montre un enfant jouant dans sa chambre, qui court se cacher dans un placard lorsqu'il entend son père approcher.

这部广告片展示了这样几个场面:一名儿童正在中玩耍，当他听见他父亲朝他走去时，便慌忙躲进了一个柜里。

À ce titre, il avait accès à tous les dossiers et armoires, à l'exception d'une dont seul le chef avait la clef.

作为秘书，他掌握所有的档案柜，但是其中一个柜的钥匙由主任亲自保管。

Secrétaire de la Main-tous la main en bois ---- artisanat antique en bois antique, le vin, des armoires, des écrans et des peintures à l'huile, et ainsi de suite.

本司主营全手工制作的木制仿古工艺品----仿古木箱、酒盒、柜、和油画等。

Le Rapporteur spécial n'a pas pu consulter plusieurs dossiers d'enquêteurs dont les bureaux, fermés lors de sa visite, ne pouvaient être ouverts car les agents qui avaient gardé les clefs étaient absents.

特别报告员在访察时，无法查阅几个刑侦档案柜，因为当时这些柜锁着，无法打开，因为掌管钥匙的警官不在。

L'entreposage suppose la manutention du matériel, le rangement dans des rayonnages et des conteneurs, le déplacement sur la Base, le chargement des avions, la préparation des conteneurs à expédier aux missions.

仓库工作包括实际存放、把货物放到架上和柜里、搬动货物、装上飞机、装好集装箱以便运往各特派团。