Philippe a eu une semaine super chargée.
菲利普度过了
其忙碌的一周。
Philippe a eu une semaine super chargée.
菲利普度过了
其忙碌的一周。
En hiver,on fait un froid vif chez mon pays natal.
我的家乡冬天
其地冷。
Ils vivent dans la plus grande familiarité.
他们相处得
其亲密。
L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.
会见是在
其亲切友好的气氛中进行的。
Arrivée à Jodhpur, baptisé Ville bleue, avec un grand chateau au sommet de la montagne.
山上的城
,有
译成鲜花城
,果然
其雄壮.
En tout cas, il nous paraît évident qu'il est désormais extrêmement dangereux d'en acheter.
不管怎么说,购买这种国债显然是
其危险的。
Un peuple marginalise et discrimine vit ici,le malheur et l'injustice l'ont rendu sensible et violent.
这里生活著一群被社会隔
、歧视的
们,生活的不幸与不公正使他们变得
其敏感和暴力。
Cette décision me déplaît au plus haut point.
这个决定让我
其不爽。
Nos ingénieurs ont très riche expérience dans le développement de produits.
我们的工程师有
其丰富的产品开发经验。
Arrivé au sommet, il découvre un paysage magnifique.
他到达山顶时,发现风景
其优美。
Philippe a passé une semaine super chargée.
菲利普度过了
其忙碌的一周。
!Melon d'eau sur le transport plus pratique.
对西瓜的运输
其方便。
Il a fait l'apprentissage de la vie dans des conditions très pénibles.
他是在
其艰难的条件下踏进
生了。
Merci, c'est un petit mot tout simple mais qui pèse lourd.
谢谢,这个单词
其简单却寓意深广。
La maison de nanti est luxueusement meublée.
有钱
的房子陈设
其奢华。
Les participants ont accordé beaucoup d'attention à la question de la compatibilité à l'échelon national.
与会者
其注意国家一级的一致性。
Le niveau d'intégration entre les communautés reste extrêmement faible.
社区间的融合水平依然
其有限。
Au niveau mondial, les progrès dans ce domaine sont encore extrêmement lents.
全球在这一领域的进展
其缓慢。
De ce fait, le financement des services destinés aux toxicomanes est très limité.
其结果就是,吸毒者接受的服务的总体覆盖面
其有限。
De manière générale, la diffusion des TIC reste néanmoins très inégale dans le monde.
然而,总的来说,信息和通信技术的传播情况在世界各地
其不均衡。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过
工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。