Ce traité reprend les dispositions du Traité de Tlatelolco de d'autres instruments multilatéraux relatifs au désarmement.
该条约
准《特拉特洛尔科条约》和其他裁军多边文书所规定的承诺。
Ce traité reprend les dispositions du Traité de Tlatelolco de d'autres instruments multilatéraux relatifs au désarmement.
该条约准《特拉特洛尔科条约》和其他裁军多边文书所规定的承诺。
Nous demandons également aux États non-parties au TNP de le ratifier.
我们还呼吁非《不扩散条约》缔约
准这项条约。
L'exécutif procède à la ratification des traités.
准条约是执法部门的任务。
Cependant, les États ne sont pas tenus de ratifier les traités.
然而，
并非一定要准条约。
Nous encourageons une fois encore les États qui ne l'ont pas encore fait à ratifier ce Traité.
我们再一次促请那些尚未准该条约的准这一条约。
Au Kazakhstan, au Tadjikistan et au Turkménistan, la ratification du traité s'est effectuée de manière fructueuse.
在
萨
、塔吉和土库曼，条约准工作也接近尾声。
La ratification de START II par les États-Unis d'Amérique demeure une priorité.
美利坚合众完成第二阶段裁武条约的准仍是一项优先工作。
La ratification de START II mène automatiquement au début des négociations sur START III.
第二阶段裁武条约的准已为开始谈判第三阶段裁武条约铺平了道路。
La ratification de START II mène automatiquement au début des négociations sur START III.
第二阶段裁武条约的准已为开始谈判第三阶段裁武条约铺平了道路。
La Mongolie a été parmi les premiers à signer et à ratifier ce traité.
蒙古是率先签署并且随后准条约的之一。
Dans le droit ouzbek, les accords internationaux ratifiés deviennent partie intégrante de la législation nationale.
按照乌兹别法律体制，一旦际条约得到准之后，即成为内立法的一部分。
Mon gouvernement a signé le Traité et va le ratifier dans un avenir prévisible.
我政府已签署该条约，目前正在准该条约，预计在可以预见的将来即可准。
Sa prompte ratification est essentielle pour prévenir toute nouvelle course aux armements.
尽速准条约对于防止一场新的军备竞赛是必要的。
Des traités conclus n'ont pas été ratifiés.
一些已缔结的条约仍然未被准。
Ceci impliquerait de rédiger les textes de loi pertinents et de ratifier les traités appropriés.
为此需要起草有关立法、准有关条约。
Cela supposera la rédaction de textes de loi pertinents et la ratification des traités appropriés.
为此需要起草有关立法、准有关条约。
En même temps, l'invalidité, de la réserve rendait généralement invalide la ratification du traité elle-même.
与此同时，保留的无效性一般影响到条约本身的准。
À ce jour, 155 États ont signé le Traité et 57 l'ont ratifié.
“迄今，155个签署了条约，57个已准条约。
Les États-Unis et d'autres États clefs doivent également ratifier ce traité.
美和其他主要也将准该条约。
Les États dotés d'armes nucléaires qui ne l'ont pas encore ratifié sont instamment priés de le faire.
人们敦促那些尚未准该条约的核武器准条约。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
