朔望月

L'objectif est de réaliser des images CCD de parties du ciel (de 7 degrés carrés) deux fois chaque soir et de couvrir le ciel entièrement accessible trois fois par mois lunaire (28 jours) en utilisant la caméra CCD très grand format de 1,4 giga-pixels récemment mise au point.

这项计划旨利用新开发的极大格式1.4千兆素电照相机晚两次采集部分夜空（7平方度）的电图，并朔望月（28天）三次覆盖整可达夜空。