Il s’est senti coupable et a baissé la tête.
他感到有罪并低下了头。
Il s’est senti coupable et a baissé la tête.
他感到有罪并低下了头。
Il se sent coupable par rapport à vous.
他自感对您有罪。
Pourtant, les juges militaires vont être persuadés de la culpabilité de Dreyfus.
尽管如此，军界法官仍将认
德
福斯
有罪的。
Il est coupable parce que l'armée l'a condamné et que l'armée a toujours raison.
他之所以有罪，因为军队对他判了刑，而军队永远正确的。
Les nombreux problèmes liés à l'impunité demeurent.
许多与有罪
罚有关的问题继续存在。
La lutte contre l'impunité demeure le principal défi que doit affronter la région.
打击有罪罚的现象仍然该区域面临的
要挑战。
Dix années se sont écoulées depuis et l'agresseur, jouissant d'un climat d'impunité, poursuit ces pratiques.
自那时至今已有十年时间，而侵略者在一个有罪罚的环境中仍我行我素。
Plus l'impunité s'instaure, plus elle est difficile à juguler.
有罪罚越盛行，就越难以加以治理。
La culture de l'impunité ne doit pas s'installer.
决能坚持有罪罚的文化。
L'impunité n'est pas envisageable, elle n'est pas de mise.
有罪无罚
想象的,思议的。
En outre, nous nous félicitons de la recommandation selon laquelle l'impunité ne sera pas tolérée.
此外，我们欢迎关于容忍有罪罚现象的建议。
Il faut mettre un terme à l'impunité.
必须阻止有罪罚的情况。
La réconciliation et la paix ne peuvent se construire sur l'impunité.
和解和和平能建筑在有罪罚的基础上。
Des efforts particuliers doivent être consentis pour mettre fin à l'impunité.
应特别努力结束有罪罚现象。
Le tribunal n'a constaté aucune irrégularité de la part des organes compétents de l'État.
该法院裁缔约国管机关未犯有法或有罪行动。
Enfin, il faut mettre fin à l'impunité.
最后，我们必须遏制有罪罚现象。
Elle a insisté sur le fait qu'il fallait mettre fin à l'immunité.
她坚持必须消除有罪罚的现象。
La troisième question qui se pose est de mettre fin à l'impunité.
第三个问题结束有罪罚现象。
Quatrièmement, le Conseil doit coopérer avec la Cour pénale internationale dans la lutte contre l'impunité.
第四，安理会必须与国际刑事法院合作，打击有罪罚现象。
Ici encore, la lutte contre l'impunité est une condition essentielle pour établir une paix durable.
同样在这方面，为了实现持久和平，有必要消除有罪罚现象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
