有效效率

Il nous faut être une personne qui a de l'efficacité.

我们应个有率的人。

Dieu leur teneur en matières grasses des produits de soutien ouvert, efficace cheveux jusqu'à 90%.

其配套产品发神露，生发有率高达90％。

À la même produits ont une très haute efficacité.

在同类产品中都有很高的有率。

Quelle efficacité! Vous avez vraiment pensé à tout. Merci beaucoup..

您办事有率，想得是周全。非常感谢。

La Belgique est un grand défenseur du concept du multilatéralisme efficace.

比利时坚决支持有率的多边主义。

Il a rempli ses responsabilités avec dévouement, détermination et efficacité.

他以完全忠于职守的精神，有率和有地履行了他的责任。

Une gestion plus efficace et rationnelle des processus d'appel est nécessaire.

需要更加有和有率地管理上诉进程。

Deuxièmement, nos méthodes de travail doivent être plus efficaces.

其次，我们需要掌握更有率的工作方法。

Un tel résultat serait à la fois efficace et pratique pour les parties à l'opération.

这结果对于交易双方当事人不仅有率而且方便。

À cet égard, il est particulièrement important de développer un secteur énergétique fiable et efficient.

特别重要的是发展可靠和有率的能源部门。

Certaines structures existent dans l'ensemble du pays mais ne sont pas nécessairement efficaces.

全国各地存在些机构，但不定很有率。

L'une de ces menaces tient à l'absence d'un système de sécurité collective véritablement efficace.

这威胁之是缺乏有率的集体安全制度。

Il est donc crucial de poursuivre la réforme de cet organe afin d'accroître son efficacité.

因此，亟需加紧改革联检组，使其更有率。

Ils doivent être efficaces, efficients et synergiques.

这些机制必须是有的、有率的和彼此加强的。

La répartition des tâches à l'intérieur de la Division n'est pas toujours efficiente.

安理会司内部的任务分配并不总是有率的。

Dans l'ensemble, cette méthode s'est avérée efficace et devrait donc être maintenue.

从总体上讲，这程序是有率的，因此应得到保持。

Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.

建立的司法或规系统必须是独立、透明和有率的系统。

Et je tiens à ce que nous menions nos travaux avec transparence, efficacité et équité.

而且，我希望我们透明地、有率地和公平地开展工作。

Une telle coordination entraînerait une utilisation plus rationnelle des ressources aux plans national et international.

这协调办法可以促进在国家和国际两级比较有率地使用资源。

Ceci lui donne la possibilité d'examiner les rapports plus vite et plus efficacement.

这法旨在便于委员会对报告进行更迅速和有率的审议。