L'auteur affirme que cette décision est définitive et qu'aucun recours n'est possible.
他指称，这项裁定是
，无法提出上诉。
L'auteur affirme que cette décision est définitive et qu'aucun recours n'est possible.
他指称，这项裁定是，无法提出上诉。
Par ailleurs, le Maroc offre désormais l'autonomie comme solution ultime.
而且，摩洛哥现在提出自治是解决方案。
Tout paiement final au titre des dérivés irait à la partie garantie.
工具下任何付款将付给有担保当事方。
L'objectif ultime est la préservation de la civilisation humaine et la prospérité de l'humanité tout entière.
我们目标是要维护全人类文明与繁荣。
Cependant, ces instruments n'ont de sens que s'ils sont véritablement appliqués.
但是，这些法律文书重要性端视执行实际效果。
Les résultats définitifs des mesures prises par l'Assemblée seront présentés par oral au Comité.
委员会将收到有关大会采取行
结果新口头说明。
La Pologne demeure fermement attachée à l'objectif ultime d'un désarmement multilatéral effectif.
波兰仍然对实现多边和有效裁军目表示强烈承诺。
Les points abordés et la présentation du rapport final sont bien choisis.
各个项目以及报告形式都选择得很好。
En revanche, si ces ressources sont exploitées sans merci, c'est l'humanité qui en définitive sera perdante.
然而，如果滥采这些资源，人类将是输家。
Les réformes législatives éventuelles tiendront compte des recommandations du Comité et de l'expérience des autres pays.
立法改革将会考虑委员会意见和其他国家经验。
L'examen final des condamnations et des peines demeure du ressort du Président.
总统保留对定罪和判决决定权。
Toutefois, les parties n'ont pu parvenir à un accord sur le statut final du Kosovo.
但双方未能就科索沃地位达成协议。
L'Assemblée générale est la dernière lueur d'espoir pour le peuple palestinien.
大会是巴勒斯坦人民希望所在。
En dernière analyse, le critère adéquat est l'intention des parties.
，恰当标准是各缔约方意图。
Naturellement, il conserve la responsabilité ultime de l'établissement des études.
当然，秘书处保留了编写研究报告责任。
L'usage final prévu pour ces pièces n'est pas clair pour le Groupe.
专家组尚不清楚这些直升机部件用途。
La Norvège attend avec intérêt la version finale de la Doctrine Capstone.
挪威希望《拱顶石原则》版本能够尽快完成。
La nature finale du traité sera déterminante à cet égard.
这在相当大程度上要取决于条约性质。
Notre but ultime demeure une solution agréée entre les deux parties.
我们目标仍然是双方之间商定一个解决办法。
Il faut réduire et éliminer la pauvreté sous toutes ses formes.
必须减轻并根除一切形式贫困。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
