shí
1. Ⅰ (
) (
较长的一段
间) temps; jours
à ce moment-là; en ce temps-là当
l'antiquité; les anciens temps古 être né dans le mauvais temps生不逢 être à la mode pendant un certain temps; être à la mode en ce moment盛极一 2. (规定的
候) la date fixe
aller au travail à temps按上班 arriver à la gare à l'heure准到站 3. (计
单位) heure
donner l'heure exacte; annoncer l'heure报 de 10 heure à 12 heure从10到12 à 9 heure du matin上午九 4. (季节) saison
fruits de la saison应瓜果 5. (
机) occasion; la chance
6. (当前；现在) moderne, présent; actuel
7. 【语】 (
态) le temps
8. (
辰) une période de deux heures
9. (姓氏) unn sorte de patronyme
Shi Miao苗 10. Ⅱ (
) (
；经
) souvent; fréquemment; assez souvent
11. Ⅲ (连) (叠用，表示不同的现象或事情交替发生) tantot … tantôt
1. temps; heure古~
l'antiquité
les anciens temps2. à l'heure fixe准~上班
aller au travail à l'heure fixe3. heure报~
annoncer l'heure4. saison四~ quatre saisons5. occasion; chance失~ perdre une occasion 6. temps过去~ passé形présent; courant~事
actualités
événements actuels
1. occasionnellement; de temps en temps~有出现
apparaître de temps en temps2. tantôt. . . tantôt~断~续
par intermittence
par intervalles其他参考解释：
cependant
