无中介的

Afin de garantir le respect des droits des personnes détenues aux premiers stades de la procédure d'enquête, le ministère public a mis en place des services chargés des cas d'infractions flagrantes pour obéir au principe de l'immédiateté procédurale entre la personne détenue, le procureur, le juge et l'avocat de la défense.

为重在调查初步阶段被关押者的权利，检察署成立了现行犯单位，以遵守被拘留者、检察官、法官辩护律师之间的程序性无中介原则。

Les modèles de réforme foncière «assistés par le marché» ou «négociés» prônés par la Banque mondiale visent à surmonter la résistance de l'élite à ce type de réforme en offrant des crédits aux paysans sans terres ou presque pour leur permettre de racheter des terres aux gros propriétaires au taux du marché, l'État n'intervenant qu'au stade de la médiation et de l'octroi du crédit.

世界银行“市场援助”或“谈”土改模式寻求克服上层社会对土改的抵制，为无土地或土地匮乏的自耕农供信贷，按市场价格从拥有大量的土地的地主手中购买土地，政府仅从中发挥中介供信贷的作用。