断层区

Ces groupes ont prospéré dans la zone de faille où les frontières du Libéria, de la Guinée et de la Sierra Leone se rejoignent.

比里亚、几内亚和塞拉界汇合点一直是这些团伙兴旺发达的断层区。

Les zones favorables à la présence de sulfures polymétalliques comprennent les zones de faille intense et d'éruption sous-marine, généralement détectables à l'aide de la bathymétrie régionale.

多金属硫化物生成区域包括强烈断层区和海床喷发地段，一般通过地区测深加以分辩。

D'évidence, orienter les zones proposées dans l'axe des zones de fractures de la zone de Clarion-Clipperton plutôt que parallèlement aux lignes de latitude et de longitude compliquerait la gestion de ces zones eu égard aux zones d'exploitation actuelles et futures.

显然，所提议的区域是取克拉里和克珀顿断层区中轴线的走向(而不是同经纬度线相)，（现在和将来的）承包者区域而言，这使这些区域的管理工作变得更为复杂。