文章的片段

L'orateur cite des extraits d'un article intitulé « Lies accompanied by bullets » (Des mensonges accompagnés par des balles), paru la semaine précédente dans l'important quotidien israélien Ha'aretz, où il est dit que la version officielle des événements donnée par les Forces de défense et la police israéliennes est toujours plus facilement disponible et se voit attribuer une place de choix dans les médias et qu'elle encourage la mentalité de victimes.

他引用上星期在以色列一份主要报《Ha'aretz》所载的一份题为“谎言再加子弹”的文章的一些片段，其中提出了由以色列国防部队和以色列警察所提供的官方对事件的说法，这一说法在新闻媒介中更加容易出现和得到很大重要位置，并宣传这种受害者心态。