掩饰真相

Il a également été signalé que des fonctionnaires du Tribunal s'étaient secrètement entendus à l'amiable avec les proches de témoins décédés pour tenter de dissimuler ces décès.

证人如此死亡后，卢旺达问题国际法庭工作人员证人亲戚达成秘密庭外交易，掩饰证人死亡真相。

Le mot «annexion» est évité car il est trop conforme à la réalité et ne tient guère compte de la nécessité de masquer la vérité au nom de la lutte contre le terrorisme.

这里避免采用“兼并”字眼，因为它是一个极为准确描述，忽视了需要为推行反恐措施而掩饰真相。

Depardon photographe ou cinéaste a un œil extraordinaire, il ne voile pas la réalité, il ne viole pas non plus ce qui dans les êtres doit rester caché, mais il exprime une sobre vérité.

既是摄影家又是电影人德帕东有着非常出色目，会掩饰真相，也会强行揭露人们想要隐瞒事，但表达了简单真理。