Les unes comme les autres souffrent de marginalisation, d'exclusion et de discrimination.
移徙者
土著人民都曾有过遭受处于社会边缘、排斥歧视的经历。
Les unes comme les autres souffrent de marginalisation, d'exclusion et de discrimination.
移徙者土著人民都曾有过遭受处于社会边缘、排斥歧视的经历。
La résolution que nous avons adoptée aujourd'hui est plus exclusive qu'inclusive.
今天通过的决议的排斥性大于包容性。
Le Conseil de sécurité a un rôle pivot mais il n'a pas l'exclusivité.
安全理事会应起关
，但并不排斥其他方面的。
Il s'emploie essentiellement à rendre les politiques du Gouvernement moins discriminatoires.
减少公共政策中的排斥因素是其关心的一个主要问题。
L'approche fondée sur l'exclusion sociale met l'accent sur les rapports entre les individus.
社会排斥法侧重的是个人之间的关系。
La question de l'abandon scolaire est au cœur de la lutte contre l'exclusion sociale.
社会排斥斗争的关一点是退学问题。
Cette inégalité contribue grandement à l'exclusion et à la montée de l'insécurité dans les villes.
这种不平等大大加重了城市内的排斥安全问题。
La mondialisation ne signifie pas exclusion, mais intégration et coopération.
全球
并不意味着相对于一体
的排斥。
La discrimination multiple à laquelle ces groupes sont confrontés aggrave leur exclusion et les inégalités.
他们面对的交叉歧视加重了对他们的排斥不公平。
Celles-ci jouent un rôle essentiel dans la réduction des exclusions sur le marché du travail.
各个企业在减少劳动市场上的排斥现象方面发挥着主要。
Cette intolérance religieuse représente une autre forme de rejet profondément ancré de la diversité.
这种宗教上的不容忍是根深蒂固的排斥多样的另一种形式。
Aux nouvelles formes de développement correspondent de nouvelles formes d'exclusion.
新的发展形式意味着新的排斥形式。
Défendons les et oeuvrons activement contre l'aliénation et l'isolement.
让我们捍卫它们并积极地反对将其排斥孤立的做法。
En outre, la mondialisation crée de nouvelles formes d'exclusion, de marginalisation et d'exploitation.
它还形成了新型的排斥、边缘剥削。
L'exclusion est une caractéristique propre de l'extrême pauvreté.
被排斥是赤贫的主要特征。
Le programme STEP est l'instrument opérationnel clef de la Campagne.
“反对社会排斥贫穷的战略与技术”（STEP）计划是这项活动的关运工具。
En ce moment, STEP finance une trentaine de projets.
目前，“反对社会排斥贫穷的战略与技术”（STEP）计划正在资助30几个项目。
Associées les unes aux autres, ces différentes formes d'exclusion peuvent créer un mélange explosif.
各方面的排斥加起来，会形成一种很容易引爆的局面。
L'exclusion de l'emploi pour des motifs de race persiste dans beaucoup de pays.
许多国家仍然存在由于种族歧视而导致的就业上的排斥。
Les femmes ne veulent plus seulement survivre à la pauvreté, à l'exclusion et au conflit.
妇女不仅仅只是想逃避贫穷、被排斥冲突的劫难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
