捕捞

Je vais à la pêche aux coques.

我去捕捞蚶子。

Bonne qualité et appropriés pour l'eau douce des lacs ou la mer les prises de poissons, d'une bonne réputation, et le prix des concessions, un service complet.

质量好，适宜在淡水湖或海中捕捞鱼，信誉良好，价格优惠，服务周全。

Division I est un navire avec des produits spéciaux, les produits de l'aquaculture, ainsi que les exportations de produits de la pêche par la société.

我是一个专门的船舶产品，养殖产品以及渔业捕捞产品的出口公。

Par ailleurs, c'est une véritable course contre la montre, car le législateur ne permet la pêche aux crabes que durant une période relativement courte.

，它是一场真正的与时间的赛跑，因为立法院每年只批准一个很短的合法捕捞时限。

Il pêche le maquereau.

他捕捞鲭鱼。

Je me retrouve devant des huîtres fraîches et autres fruits de mer comme à chaque passage à Bangkok.

每次到曼谷，我都会来这里。又看见我亲爱的牡蛎，以及刚刚捕捞上来的海鲜。

M. Munyah continue à exploiter la flotte de la SHIFCO au départ du Yémen.

穆尼亚先生从也门继续管理索马里远洋捕捞公船队。

Les facteurs qui contribuent à la surexploitation des fonds de pêche sont imbriqués.

造成过度捕捞有相互关联的各种因素。

Les chaluts de fond, par exemple, ne sont pas employés pour la pêche aux thonidés.

例如，捕捞金枪鱼时不拖网。

Ces écosystèmes très productifs sont également importants comme zones d'alevinage de la pêche commerciale.

这些高生产力的生态系统对于作为供商业捕捞的鱼苗区和喂养区,也很重要。

La pêche commerciale y est rigoureusement interdite.

保护区内严格禁止商业性捕捞。

Elle a ajouté qu'en outre ce type de pêche n'était généralement pas réglementé.

她又说,公海拖网捕捞作业基本上是不受管制的。

Le Plan d'action international fait une large place aux responsabilités de l'État du pavillon.

70. 《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》以较大的篇幅阐述了船旗国责任。

Leur bonne santé et leur exploitation durable sont d'une importance cruciale.

这些鱼种保持良好状况和以可持续方式进行捕捞是至关重要的事项。

De nombreuses organisations de pêche régionale à travers le monde y sont également confrontées.

它影响全世界许多区域捕捞组织。

L'un d'eux est certainement la surcapacité de pêche.

这些障碍之一当然是过度捕捞能力问题。

Les marins pêcheurs, qui disposent d'environ 300 bateaux, sont pour moitié des patrons-pêcheurs.

大约有300艘渔船从事商业捕捞，50％的渔民都拥有自己的渔具。

L'objectif premier du Canada est l'établissement d'une pêche responsable.

加拿大的总体目标是负责任地进行捕捞。

Nous sommes heureux du résultat du débat sur la pêche au chalut de fond.

我对关于拖网捕捞法的辩论结果感到满意。

Les pêches illégales, non déclarées et non réglementées n'en demeurent pas moins un problème grave.

但是，非法、无管制和未报告的捕捞仍然是一大问题。