Les jeunes en Norvège sont extremement impliqués dans la politique, dès le collège pour certains.
挪
的年轻人更加投身于政治当中，对一些人而言，从中学就开始了。
Les jeunes en Norvège sont extremement impliqués dans la politique, dès le collège pour certains.
挪的年轻人更加投身于政治当中，对一些人而言，从中学就开始了。
La Norvège, possedant l'indice de développement humain le plus élevé est 0,938.
其中最高的挪人类发展综合指数为0.938。
Dans le système norvégien, les organisations et associations privées ont le droit de demander réparation.
挪的有关办法规定，私营组织
协会有权要求赔偿复原费用。
De hauts magistrats de France et de Norvège ont également participé à la réunion.
法
挪的一些高级法官也出席了该次会议。
Certains programmes de réinsertion ont été mis en place, parfois avec l'appui du Gouvernement norvégien.
有些重返社会方案已经实施，其中一些方案得到了挪政府的支助。
Le nombre total de personnes sous-employées est de 108 000, dont 76 % de femmes.
挪就业不足的雇员总数为108 000人，其中76％是妇女。
Les cours doivent avoir été suivis pendant les trois premières années de séjour en Norvège.
这种培训必须在到挪后的前三年里完成。
Elles seront informées des services dont elles peuvent bénéficier dans le cadre de l'aide sociale.
她们会得到挪福利系统的
息。
Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.
选择数学、科学技术专业的挪女孩妇女比男孩男子少许多。
La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.
鼓励挪批准的《技术职业教育公约》。
Un autre exemple est l'initiative norvégienne sur l'utilisation du pétrole pour le développement.
挪的石油促进发展倡议是另一个例子。
Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.
没有迹象表明挪危机处理中心的床位不够。
Les immigrants qui créent des entreprises en Norvège apportent une contribution positive à la société.
移民在挪创建的新企业为社会价值的创造做出了积极贡献。
La Norvège se félicite des nouveaux mécanismes financiers innovants.
挪欢迎新的有创意的筹资机制。
La séance plénière d'aujourd'hui est la dernière à être placée sous la présidence norvégienne.
今天是挪担任主席的裁军谈判会议的最后一次全体会议。
Ce marché est caractérisé par d'extrêmes clivages sexospécifiques.
挪的劳工市场是高度按照性别划分的。
Soixante treize des 434 maires du pays sont des femmes, soit environ 17 %.
现在挪的434位市长中有73位是妇女，大约占17%。
Ces domaines revêtent une importance extrême pour les entreprises et industries norvégiennes.
这些领域对于挪的商业工业来说极为重要。
Je promets que la Norvège y concourra.
我承诺，挪一定尽自己的努力。
La Norvège aurait cependant préféré un instrument juridiquement contraignant.
然而，挪本来希望的是一项具有法律约束力的文书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
