拓展

Bienvenue aux clients qui choisissent de négocier conjointement développer le marché des appareils ménagers.

欢迎广大客户前来选购洽谈，共拓展家电市场。

Maintenant affaires en ligne, souhaité la bienvenue aux nouveaux et anciens clients à venir!

现在网上拓展业务，欢迎新老客户光临！

En 1996, a décidé d'élargir le marché dans la région Asie-Pacifique.

1996年决定在亚太地区拓展市场。

Afin de mieux développer leur entreprise, invite les personnes de tous horizons à coopérer.

为更好地拓展业务，诚邀各界有识之士合作。

Nous espérons sincèrement que nos produits peuvent augmenter votre efficacité, élargir votre marché.

我们真诚希望，我们产品能为您增加效益，拓展您市场。

Société d'étendre le marché de première classe de qualité, un service de qualité aux clients.

本公司品质拓展市场，优质服务满足客户。

D'affaires et de faire des progrès ensemble à élargir notre mieux demain.

与客商共来拓展我们美好明天。

Dans le même temps, dans le paragraphe n'est pas d'ouvrir de nouveaux développement.

时公司在不段拓展新发展方向。

La société compétences de base est la possibilité d'élargir le marché.

本公司核心能力是市场拓展能力。

L'Internet des Objets(IdO)représente l'extension d'Internetàdes choses etàdes lieux dans le monde réel.

物联网把互联网拓展至现实世界各个物品400电话手机免费吗和地点。

Ces organisations, dont beaucoup sont de petite envergure, utilisent la méthode Grameen de prêts collectifs.

这些非政府组织机构其中许多规模很小，拓展范围有限，利用了格拉敏银行小组借贷方法。

Les quotas par sexe sont étendus à l'administration régionale et locale.

性别配额也正在拓展到地区和地方政府。

Les activités éducatives du Département bénéficient essentiellement du recours à des communications électroniques novatrices.

新闻部教育拓展工作通过创新性电子通讯手段大大加强。

Pourquoi l'ONU doit-elle s'ouvrir à la société civile?

为什么与民间社会拓展关系？

Il faut dans bien des cas les soutenir et les encourager à prendre des initiatives.

在这方面，改水拓展关键是发展创新伙伴关系。

Les salariés ont droit au congé pour suivre une formation ou développer leurs connaissances.

（9）雇员有权休假接受培训或拓展其知识。

Cette session extraordinaire peut aussi être une opportunité d'identifier des solutions pour aller au-delà.

特别会议还将为确定拓展办法提供机会。

Mais il nous faut aller au-delà de la vaccination.

但我们需要把工作拓展到疫苗之外。

Elles sont également chargées de faciliter la communication entre l'UNESCO et la société civile.

各国家委员会还负责协助教科文组织在民间社会拓展工作。

Ces initiatives renforcent les liens d'amitié entre les jeunes et élargissent leurs intérêts.

这些活动加强了参加活动未成年人相互间友谊并拓展了他们兴趣。