拉住

Il la retenait de peur qu'elle ne s'en aille.

拉住她, 生怕她走。

Je le retins au moment où il allait tomber.

刚要跌倒， 我把拉住了。

Car même s’ils ignorent où se trouve l’endroit que vous recherchez, beaucoup ne vous lâchent pas comme ça.

即使知道你要找的究竟是什么地方，也要拉住你，放你一个人走。

La capacité du Gouvernement fédéral de transition à se réinstaller en Somalie dépendra en grande partie d'un processus de réconciliation évolutif et de la capacité des autorités somaliennes à s'efforcer d'établir le dialogue avec un grand nombre de personnes sur le territoire somalien.

过联邦政府重新部署在索马里的能力，很大度上将取决于当前解索马里官员拉住身居索马里以外的个人。