承包厂商

L'Administration devrait prévoir ses travaux importants d'entretien suffisamment à l'avance pour éviter la nécessité de faire appel à des contrats d'urgence et se donner suffisamment de temps pour le processus d'approbation afin d'obtenir des offres compétitives et d'avoir le temps d'étudier le passé des contractants et des vendeurs.

行政当局应充分提前时间规划它重大维护工作，以便必采用紧急合同并给合同核可留足时间，获得有竞争力，并有足够时间审查承包商和供货商背景。

Les règlements n'autorisent pas les vacataires à recevoir une formation et il est impossible de trouver sur le marché local des mécaniciens spécialisés dans les 92 types de matériel propres à la flotte des stocks stratégiques provenant de 27 fabricants (Nissan, Toyota, Renault, Hyster, Hyundai, Caterpillar, etc.) et représentant un large éventail de techniques.

按照条例规定，独立承包人受培训，而在当地市场上又无法找到熟悉战略部署储存车队中来自27家商（例如Nissan, Toyota, Renault, Hyster, Hyundai, Caterpillar等），涵盖广泛技术92种同类型设备机械工。