找中心

Même si les prix vous paraissent attractifs et l’environnement serein lors de la visite du logement dans la journée.

尽管你觉得环境地点和价格都很吸引人。但最好还是找靠近市中一点的地方。

Les centres « Femmes et développement » deviennent des centres fournissant une formation et aidant à trouver un emploi.

妇发展中正在变成为妇培训和帮助她们找工作的业务中。

Cela étant, les femmes jeunes se sont adaptées particulièrement bien aux nouvelles exigences du marché du travail, et représentent entre 50 et 70 pour cent des personnes trouvant chaque mois un emploi par le biais des bureaux d'embauche.

但年轻妇特别适应就业市场的，在每月通过就业中找工作的人中占50%到70%。

Cultural Survival attire l'attention sur le fait que 83 % des Maoris, faute de terres tribales et encouragés par le programme de réinstallation dans les villes du Gouvernement, se sont déplacés vers les centres urbains pour y chercher du travail.

文化生存组织指出，由于实施城市迁移方案，丧失部落土地的毛利人有83%前往城市中去找工作。