扩散性

Dans 1,08 % des cas, (643 femmes) on a décelé une tumeur maligne et on a dépisté un carcinome invasif chez 25 femmes.

在1.08%的妇女中（643名）发现了恶性异化，25名妇女中发现了扩散性癌症。

La Convention internationale pour la protection des végétaux, dont le secrétariat est assuré par la FAO, traite des végétaux et des ravageurs envahissants.

《植物保护公约》是由粮农组织负责管理的一条约,主要处理扩散性植物种类和害虫。

Si la menace d'une guerre planétaire a reflué, les conflits à plus petite échelle, qui sont souvent asymétriques, à faible intensité et diffus, se sont multipliés.

虽然全球战争的威胁减退了，但规较小的冲突却大量产生，它们往往是不对称、低强度和扩散性的。

Il en va de même pour l'énergie solaire qui doit être encouragée, mais inapte à assurer la production électrique de base en raison de son caractère intermittent et diffus.

同样，太阳以鼓励，由于其间歇性和扩散性。太阳不提供发电的基地。

Il fallait aussi redoubler d'efforts pour relever le défi que posait une participation adéquate des pays les moins avancés dans ces dispositifs, de façon à pallier efficacement les retombées possibles dues à l'érosion de leur traitement préférentiel.

倍作出努力迎接当前的挑战，让最不发达家充分参与此类安排，以有效对优惠贸易待遇的逐步减少可带来的扩散性影响。