手挽手

Les amoureux marchaient bras dessus, bras dessous, parmi des fleurs aux couleurs de l'arc-en-ciel. De grands arbres décoraient le paysage et on pouvait apercevoir au loin la ville se dessiner.

情侣们手挽手散彩缤纷的花丛中。天大树点缀的风景和远方的城市依稀可见。

Le président et son épouse sont arrivés en se tenant par la main, déclenchant des applaudissements de la foule, qui s'étirait en une longue file attendant d'entrer visiter le palais de l'Elysée.

总统和夫人手挽手，并大家的掌声中入场，这让爱丽舍宫门口等待观者的人排起了长队。

Dans le courant de la même journée, deux terroristes palestiniens qui avaient l'air d'un couple et se tenaient par la main ont ouvert le feu sur des soldats des Forces de défense israéliennes au passage de Erez.

当天晚些时候，伪装成一对手挽手夫妇的巴勒斯坦恐怖分子向埃雷兹过境点的色列国防军士兵开枪。