想吃

Qui veut manger un œuf au plat?

谁吃荷包蛋?

Il a envie de manger plus.

他还多吃点。

Je veux manger une brioche.

我吃奶油蛋糕。

234. Qu’est-ce que vous desirez comme plats, monsieur ?

先生, 吃点什?

Où voudriez-vous manger? A l'hôtel ou dans un autre restaurant?

在哪里吃，在酒店还是另外找一家餐厅？

Ce plat qui a un goût de revenez-y.

菜使人吃了还吃。

Que désirez-vous pour le petit déjeuner ?

早餐吃点什?

Où voudriez-vous manger? A l’hôtel ou dans un autre restaurant?

在哪里吃，在酒店还是另外找一家餐厅?

F.—Vous le mangerez chaud ou froid?

吃热的还是凉的？

Tu veux une bouchée de gâteau?

你吃一口饼干？

Vous mangez sur place où emportez les plats ? Nous pourrons les emballer pour vous .

在儿吃还是带走？ 我们可以给打包。

Ils veulent savoir ce qu'ils mangent!

他们了解他们正吃着的东西！

Le troisième est marié et prête à embrasser, je ressens la même envie de manger des chips.

第三种就是结了婚的，可以拥抱，感觉就吃薯片一样。

Mes amis et mes parents s'intéressent aux alimentations que je mange chaque jour, donc j'ai pris les photos.

很多朋友和我的父母很知道我每天吃什食物，所以我拍摄了些照片。

Je voudrais manger quelque chose.

我吃点儿东西。

Lorsque tu as envie de grignoter， mets la main sur ton ventre pour ressentir la graisse de ton corps.

吃饼干前，把手放在自己的肚子上感受脂肪的存在。

Je veux prendre des épinards.

我吃点菠菜。

Voulez-vous prendre quelque chose ?

吃点东西吗？

Désireux de se servir un plat de champignons, l'auteur des Trois Mousquetaires s'escrima en vain dans la langue de Goethe sans parvenir à se faire comprendre.

某晚他独自一人在乡间的一家小客栈就餐，人家只讲德语，《三个火枪手》的作者很吃一盘蘑菇，他绞尽脑汁用歌德的语言解释也是白搭，无法让人听懂。

Selon les dispositions du Ministère de l'énergie et des mines, les mineurs travaillant dans les mines souterraines de Trepca ont droit à un repas gratuit d'une valeur d'un euro et dont ils peuvent librement choisir le contenu.

根据能源和矿产部，将为特雷普查地下矿井工作的工人按照每顿1欧元的标准提供免费食品，而且工人们可以自由选择他们吃的。