得到满足

A ceux-là je n'ai entrepris de satisfaire.

对于前者，我并未试图说服并从中到满足。

Techniciens professionnels pour fournir à ses clients de la conception à l'échantillon une gamme de services, telles que de veiller à ce que les besoins du client sont les mieux remplies.

专业技术人员为客户提供从设计到选样等一系列事务，保证了客户到最佳满足。

Nous la qualité du crédit et que la première, par le biais de la coopération amicale, les deux parties afin de pouvoir être réunies dans le cadre de nos travaux.

我们将品质和信用作为第一，通过友好合作，以双方都能够到满足作为我们工作目标。

Vous avez présenté avec nous vos besoins, notre travail est de rendre vos besoins sont satisfaits!Cliquez sur les détails de notre site Web.

您向我们提出了您，我们工作就是让您到满足！

La conception de la communication sont fondées sur de mobilier ergonomique, de sorte que les gens dans des environnements différents peuvent être satisfaites.

所设计商用家具都据人体工程学，使人们在不同都能到满足。

Merci de t'assurer que les factures dues soient payées ASAP et que, pour le futur, les conditions de paiement négociées soient respectées.

请确保您帐单支付适当ASAP项目，并为未来谈判付款条件到满足。

Va, je t'aime, ma seule consolation, va sur les pages où tristement je me complais et dont le strabisme morosement me délecte.

你走吧，我爱你，我唯一安慰，你走在一页页纸上，忧郁我在字里行间到满足，斜视一眼，我感到恋恋不舍快乐。

Que Dieu veille sur les efforts de chacun, dans les quels nous puisons les satisfactions et le culte de l esprit.

神看顾我们事奉，使身心灵可以到造就和满足。

Les salariés ont obtenu satisfaction.

雇员们要到了满足。

Mon général, il faut enquêter sur Esterhazy. C'est sans doute un traître, on ne peut pas le laisser agir.

皮卡尔固执很，他要面见贡斯将军，并到了满足。“将军，应该对艾斯特哈齐立案调査。他可能是叛徒，决不能让他继续活动。”

Nous savons tous que toutes ces conditions n'ont pas été remplies ces 12 derniers mois.

我们都知道，在过去12个月里，并非所有这些条件都已到充分满足。

Aucune de ces demandes n'aurait abouti à ce jour.

据报导，到目前为止没有一项要到了满足。

La demande de services financiers demeure en grande partie insatisfaite.

金融服务大部分仍未到满足。

Néanmoins, des besoins se font ressentir dans d'autres domaines.

尽管如此，额外仍在很大程度上没有到满足。

D'autres n'en demeurent pas moins, notamment en ce qui concerne les personnes déplacées.

但是，仍存在尚未到满足要；尤其在国内流离失所者方面不断提出更多要。

Au jour d'aujourd'hui, les besoins humanitaires immédiats sont largement satisfaits en Iraq.

伊拉克眼前人道主义要现已在很大程度上到满足。

Il s'étend à tous ceux dont les «besoins éducatifs fondamentaux» n'ont pas été encore satisfaits.

凡是“基本学习”还没有到满足人都有接受基础教育权利。

À Vienne, les 377 demandes de locaux sans services ont toutes été satisfaites.

在维也纳，有377项提供设施请，100％到满足。

Certains besoins pressants doivent être satisfaits d'urgence.

各种急迫要也应当尽快到满足。

Une petite proportion de ces demandes a pu être satisfaite.

这些要仅有一小部分能到满足。