Il suit avec attention le développement de la situation.
他密切地注视
势的发展。
Il suit avec attention le développement de la situation.
他密切地注视势的发展。
Ce journaliste fait un reportage sur la situation internationale.
这个记者在做个国际势的报导。
La situation évolue dans un sens de plus en plus favorable aux peuples révolutionnaires.
势的发展越来越有利于革命群
。
On a maintenant plus à perdre à laisser la situation telle quelle qu'à la changer.
势保持不变的代价比改变势的代价更大。
La communauté internationale est partie prenante à cette nouvelle situation.
国际社会是这个新势的利益有关者。
Il appelle tous les partis politiques belges à prendre conscience de la gravité de la situation.
他呼吁比利时所有政党认清势的严重性。
Le Canada, le Japon et la France financent une étude sur la question.
柬埔寨首
云升本人声称他已充分意识到势的迫切性。
À cela s'ajoute la forte dégradation de la situation économique, qui touche particulièrement la population féminine.
此外，经济势的严重恶化对女性人口发生了主要的影响。
La situation en matière de financement du développement est critique.
有关发展筹资的势是严峻的。
Or, avec l'évolution de la situation, elle change peu à peu d'opinion vis-à-vis de la Révolution.
势的演变，她渐渐改变了对大革命的看法。
La situation évolue favorablement.
势的发展越来越有利。
Il en résulte de graves et dangereuses conséquences pour la stabilité.
这两种事态发展都产生了严重的负面影响，破坏了势的稳定。
Le Pérou doit relever les défis du nouveau contexte mondial du XXIe siècle.
秘鲁必须正视二十一世纪新的全球势下的挑战。
Les États doivent contribuer aux efforts visant à faire que cette liste soit toujours à jour.
各国应当帮助使名单跟上势的努力。
Les conséquences humanitaires de la situation au Darfour sont graves.
就人道主义状况而言，达尔富尔的势是严峻的。
Comment s'est-il comporté face à cette situation?
面对这样的势他表现得怎样？
Donc, c'est dans ce nouveau contexte que cette visite est intervenue.
因此，访问是在新势下进行的。
L'indivisibilité de la sécurité est évidente au Moyen-Orient.
中东的势彰显了安全的不可分割性。
Ces actions se poursuivent cependant dans une situation de crise économique.
不过，这些行动都是在经济危机的势下采取的。
Certes, le tableau général des efforts en matière de désarmement est bien sombre.
毫无疑问，裁军努力的总体势是暗淡的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
