建筑者

On ne sait pas quel est réellement l'effectif des personnes qui utilisent ces constructions.

目前没有使用此类筑者的实际数字可提供。

Dans une homélie prononcée lors de sa visite en Jordanie, Sa Sainteté a appelé toutes les mères à édifier une nouvelle civilisation de l'amour. Il leur a dit

在他访问约旦期间所作的一次讲道中，教皇吁所有母亲成为一种新的爱的文明的筑者。

Pour ce qui est de l'interruption du contrat portant sur l'agrandissement des deux mosquées, le Comité note qu'après la libération l'agrandissement de l'une des deux mosquées a été achevé grâce à des dons privés.

关于被中断的两个清真寺的合同，小组认为，解放之后，其中一个清真寺的程是由一个私人筑者完成的。

Je tiens à féliciter les architectes qui ont dessiné cet impressionnant bâtiment ainsi que les ingénieurs, les ouvriers et tous ceux qui, à un titre ou à un autre, ont mené à bien sa construction dans des délais très courts.

我要赞扬这一庄严筑的设计师、筑者、人和以某种方式受聘为在这样短的时间内成该筑出力的所有人员。