Les femmes participent au Gouvernement d'Israël depuis sa création.
自从以色列建国以来，妇女始终参与以色列
国家管理。
Les femmes participent au Gouvernement d'Israël depuis sa création.
自从以色列建国以来，妇女始终参与以色列国家管理。
Mais nous ne devrions pas ignorer que le processus d'édification de la nation est incomplet.
但我们不应该忽视一
事实是，建国进程尚未完成。
La Mongolie est aussi un État ancien; il fêtera son huit centième anniversaire l'année prochaine.
蒙古也是一古老国家；蒙古明年将纪念建国八百年。
Pour beaucoup d'États Membres de l'ONU, l'expérience du statut de nation est relativement récente.
联合国许多会员国来说，建国经历仍然是一
较新经历。
L'édification d'un État est un processus long et laborieux qui est semé d'embûches.
建国是一长
艰苦进程，充满各种尚待
挑战。
La réconciliation est un élément important de l'édification d'une nation.
和解是建国重要组成部分。
Il nous a été rappelé rapidement à quel point est délicate l'édification d'un pays.
我们很快发现建国进程是多么脆弱。
Mais il reste encore beaucoup de domaines où l'aide de la communauté internationale est nécessaire.
然而，仍然有很多方面需要进一步提供针建国援助。
La création d'un État palestinien demeure la première aspiration du peuple palestinien.
巴勒斯坦建国仍然是巴勒斯坦人民最大愿望。
Le processus d'édification d'une nation au Timor oriental a commencé de façon satisfaisante.
东帝汶成功地开始了建国进程。
En résumé, l'ONU s'occupe désormais d'édifier des nations.
简言之，联合国现在介入了建国事务。
Israël est aujourd'hui un État, reconnu par certains de ses voisins.
以色列已经实现建国并获得其几邻国承认。
Les États-Unis sont nés en tant que fédération d'unités politiques autonomes ou États.
美国是作为一由不同自治政治单位、即州组成联邦建国。
Depuis sa création, la République turque n'a cessé de mener une politique de paix.
自土耳其建国以来，土耳其共和国始终奉行一项和平政策。
Ce Traité est le document fondateur de la Nouvelle-Zélande moderne.
这条约是现代新西兰建国文件。
L'État palestinien existera bientôt, concrétisant ainsi le rêve trop longtemps attendu du peuple palestinien.
巴勒斯坦国不久将成立，从而使巴勒斯坦人民长梦寐以求建国理想得以庄严实现。
Cela prouve incontestablement que les efforts d'édification de la nation ont enregistré des progrès solides.
这清楚地证明，建国努力取得了稳步进展。
La Russie se félicite des progrès réguliers enregistrés dans l'édification de la nation au Timor-Leste.
俄罗斯欢迎东帝汶在建国领域不断取得进展。
Les revendications raisonnables des Palestiniens, telles que la création d'un État, devraient également être satisfaites.
巴勒斯坦要求建国合理要求也应当得到满足。
Les Nations Unies ne doivent pas renoncer à leur rôle de reconstruction du Timor-Leste.
联合国不应放弃它在东帝汶建国方面作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
