平衡交易

Les divergences entre les États membres n'étaient pas insurmontables et il était possible de trouver un accord raisonnable et équilibré qui aurait valu de véritables bienfaits économiques à tous les membres.

成员国之间的分歧并非不可弥合；曾经有机会达成合理和平衡兼顾的交易并且给所有成员带来真正的经济利益。

Toute transaction qui modifie le solde global des unités détenues dans un registre pour respecter l'engagement pris au paragraphe 1 de l'article 3 doit être suivie et vérifiée par le RIT et coordonnée avec celui-ci au moyen de séquences préétablies d'opération de traitement et de messages électroniques.

在执行第三条第1款方面，任影响到一个登记册中单位的总体平衡的交易，将由国际交易日志进行监督和核对，并且通过清楚规定的处理步骤程序及与国际交易日志的电子通信进行协调。