师傅

Le boulanger a besoin de farine.

面包师傅需要面粉。

Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.

(在技术层面上制作过程相当困难，彩画玻璃师傅要知道相对应知识，要求是富有艺术创作能力的艺术家。

Maître lémurien sur un tronc à demi immergé, voulait à l’instant traverser.

在一根被水半淹的树干上，狐猴师傅想立刻通过。

Il ya une richesse d'expérience en usine, âgé de Shannon, de fournir des conseils techniques.

本厂有经验丰富的制香老师傅，可提技术咨询。

Eglise de l'apprenti, le maître de la faim.

徒弟、饿死师傅。

Marseille restaurant japonais cherche cuisinier sushiman et aide-cuisinier. urgent , logement fourni. 39 heures hebdomadaire.

马赛日本急找鱼生师傅，新手也可，提所，薪优，一周39工时。略懂法语及可。

Ce maître a fait de bons apprentis.

这个师傅培养出一些好艺徒。

Ce maître est très patient, donc il a fait de bons apprentis.

这个师傅很有耐心，培养出一些好学徒。

Maintenant sincère invitation à se joindre à la qualité technique du maître.

现在诚心邀请技术优良的师傅加盟。

Bonjour Monsieur, je voudrais aller à Pékin.

你好师傅，我要去北京市区。

Il a vraiment des bonnes idées, le photographe.

照相师傅的主意实在太好。

Il est apprenti chez un plombier .

他在一个铅管师傅那当学徒。

Bien géré usine, le transfert de technologie avion capitaine de l'amende.

本厂管理完善，调机师傅技术优良.

Ont de nombreuses années d'expérience professionnelle dans une rangée et le capitaine des concepteurs de moules.

拥有多年专业经验的连续模设计师及师傅。

12.C'est après-midi, la boulangère m'a demandé si c'était vrai qu'on repartait à Paris. C'est une blague?

今天下午，面包师傅问我关于我们要回巴黎去是不是真的。这是个玩笑吧？

L'injection a un maître de haute technologie et à faible coût peut être difficile d'aider l'injection.

拥有高技术的注塑师傅，能以低成本帮助注塑高难度的产品。

Et engagés dans le développement, la conception, la production des années d'expérience dans le vétéran Singapour orientation.

并有从事开发，设计，制作多年经验的新加坡老师傅指导。

Bien d’autres questions restent encore sans réponse.Maintenant, le nouveau maître lui donne tout simplement un nouveau nom.

现在，新的师傅又硬是给他添个新的名字。

La plupart des moisissures, le capitaine du secteur ont plus de 20 ans, une grande compétence technique.

大部分师傅都已从业模具行业20余年，有相当娴熟的技术。

Usine de plus d'une décennie d'instructeurs expérimentés, vous avez à résoudre dans le processus rencontré des problèmes.

本厂有十多年经验丰富的师傅，为你解决在加工过程中所遇到的难题。