Quatrièmement, voilà 57 ans que dure la tragédie des réfugiés palestiniens.
第四，过去57年中，巴勒斯坦难
剧一直存在。
Quatrièmement, voilà 57 ans que dure la tragédie des réfugiés palestiniens.
第四，过去57年中，巴勒斯坦难剧一直存在。
Les États-Unis n'ont rien contre le « droit du peuple palestinien à l'autodétermination ».
美国对“巴勒斯坦人自决权”没有异议。
Selon un témoin, les conditions de travail des journalistes palestiniens sont demeurées très difficiles.
据一位证人说，巴勒斯坦记者工作条件仍然十分艰难。
L'évacuation des colonies implantées dans le territoire palestinien occupé constitue un grand précédent.
被占巴勒斯坦领土定居点撤离工作构成一个重要先例。
Israël poursuit ses efforts pour mettre fin à la lutte palestinienne.
以色列继续阻止巴勒斯坦人斗争。
En fait, les droits inaliénables du peuple palestinien continuent d'être violés chaque jour.
实际上，巴勒斯坦人不可剥夺权利日益被剥夺。
La situation du peuple palestinien n'a pas changé dans les régions dont Israël s'est retiré.
以色列撤军地区巴勒斯坦人境况没有改变。
Entre-temps, tout doit être fait pour alléger les souffrances quotidiennes du peuple palestinien.
与此同时，应当竭尽全力减轻巴勒斯坦人日常困境。
Pendant près de quatre décennies, il a représenté les aspirations nationales du peuple palestinien.
近40年来，他代表了巴勒斯坦人
望。
L'Assemblée générale est la dernière lueur d'espoir pour le peuple palestinien.
大会是巴勒斯坦人最终希望所在。
Les militants palestiniens ont multiplié les attaques à la roquette et au mortier.
巴勒斯坦兵火箭和迫击炮攻击加强了。
J'aimerais tout d'abord évoquer la situation économique, fiscale et humanitaire dans le territoire palestinien occupé.
我想首先谈谈被占领巴勒斯坦领土经济、财政和人道主义局势。
Entre-temps, tout doit être fait pour alléger les épreuves quotidiennes du peuple palestinien.
同时，必须尽一切努力缓和巴勒斯坦人日常困苦。
Le peuple palestinien voit également nié son droit à l'autodétermination.
巴勒斯坦人自决权也被剥夺。
L'Afrique réaffirme également son appui à l'autodétermination du peuple palestinien.
“非洲还重申它支持巴勒斯坦人自决权。
La situation dans le territoire palestinien occupé continue d'être préjudiciable à la santé des réfugiés.
被占领巴勒斯坦领土局势继续损害难健康。
Israël poursuit son agression contre le peuple palestinien.
以色列对巴勒斯坦人进攻还在继续。
La situation dans les territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est, a évolué rapidement.
包括东耶路撒冷在内被占领巴勒斯坦领土政治局势在迅速演变。
J'aimerais souligner aujourd'hui certains aspects de la question de Palestine.
今天，我想强调巴勒斯坦问题一些具体方面。
La situation socioéconomique du peuple palestinien continue de se détériorer.
巴勒斯坦人社会经济局势继续恶化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
