小区

Pour la vie après les tours d'un quartier résidentiel.

后面为高楼住宅活小区。

Mme Dupont va au supermarche le plus souvent de tous les habitants du quartier.

杜邦先是小区居民中去超市最多的。

Pour plus de villas, des parcs, des résidences, vert jardin.

多用于别墅，公园，小区，园林绿化。

Au matin, une voiture s'est arrêtée devant le quartier.

一大早，一辆轿车停在了小区门口。

Cell accès Internet à haut débit, de bâtiments intelligents.Usines.École d'intégration réseau.

小区宽带网络接入，智能大厦.工厂.学校网络集.

Adresse de l'entreprise de Wuhan dans le développement économique et technologique Espace Zhuankou.

公地址在武汉经济技术开发区沌口小区。

Demain, Enzo va ouvrir son seizième boutique dans notre quartier.

明天，恩佐将在我们小区开第十六家商店。

Je t'ai montré notre quartier, mes bars, mon école.

我带你逛我住的小区。园。我的学校。

Mais la magie a aussi son musée dans le Marais.

在马来区（Marais，巴黎市中心的一个小区）还有一家魔术博物馆。

La zone où la présence de mines était soupçonnée a été divisée en trois parties.

余下的被怀疑埋有地雷的区域可个小区。

Chaque district avait été divisé en parcelles de 4,8 à 10 hectares.

每个采矿区又都为12至25英亩的小区。

Chaque programme est mis en œuvre pendant trois exercices successifs dans une microrégion donnée.

该方案在每一小区的个财政年度内实施。

Applicable à la région, villas, immeubles de bureaux, les maisons, les usines et les logements sommaires.

适用于小区、别墅、办公楼、民房、厂房及简易房屋。

La qualité de l'eau potable est mesurée dans des zones ne contenant pas plus de 100 000 consommateurs.

在消费者不下100 000人的小区对饮用水的质量进行了测量。

Le gouvernement a fait pour l'embellissement du projet d'éclairage, le domaine de la décoration extérieure et du design.

曾多次做过政府的美化亮化工程，小区的外部设计装饰工程。

Les produits sont largement utilisés dans les routes, des écoles, des banques, des résidences, galeries marchandes ...... reprises.

品广泛应用于高速公路、学校、银行、小区、商场......场合。

Est-ce que le développement du district de Chaoyang sont achetées pour bétonnière et la pompe, et ainsi de suite.

现开发朝阳上都小区争需购混凝土输送泵及搅拌机等。

Je les ai prise dans un quartier au nord du Centre-Ville, au delà de la rivière Suzhou.

这些照片是我在上海市中心的北边的一个小区拍的，在苏州河的旁边。

Il est maintenant envisagé de la transformer ultérieurement en quartier international plus accessible.

不过，现在计划把该国际区合并及重新开发一个未来的社区，使之最终为一个更容易进出的国际小区。

La contiguïté qui en résultera sera le fait des moyens de transport et non de la géographie.

其结果是，这些小区靠运输毗连，而非领土毗连。