对付

Il faut donc que l'ONU tout entière fasse front contre ce mal pernicieux.

因此，整个联合国应该这种极其有害的弊病。

Nous devons agir contre ceux qui incitent à l'extrémisme.

我们必须采取行动，煽动和助长极端主的人。

Les défis planétaires, a-t-il affirmé, doivent être relevés par l'entremise d'institutions multilatérales, dynamiques et performantes.

他申明，全球挑战必须靠积极、有效的多边机构。

Nous devons saisir cette occasion pour montrer que nous pouvons faire face au terrorisme.

我们必须抓住这个机会表明我们能够恐怖主。

Les meilleures armes pour relever les défis sont l'espoir et la détermination.

各种挑战的最有力武器是希望和决心。

Le Soudan est pus que jamais conscient de la nécessité de combattre résolument ce phénomène.

苏丹比多数国更认识到必须果断地这一现象。 因此。

Ils ont jugé nécessaires des textes de loi effectifs qui traiteraient particulièrement de ces aspects.

他们强调了制定有效的专门性立法这些问题的必要性。

La tendance à recourir aux forces de l'ordre pour affronter l'opposition politique est aussi inquiétante.

利用警察力量政治反派的倾向也令人关切。

À l'évidence, le Conseil ne saurait œuvrer seul face à la menace des armes légères.

当然，在小武器的威胁时，安理会无法仅靠自己的力量。

La menace du terrorisme exige une riposte sécuritaire robuste.

需要以有力的安全恐怖主的威胁。

L'Autorité palestinienne a besoin de tout l'appui nécessaire pour relever ces défis.

巴勒斯坦民族权力机构需要得到一切尽可能的支持，以便这些挑战。

Le terrorisme international appelle une réponse internationale.

国际恐怖主，需要国际。

Nous avons affronté et combattu le terrorisme par le passé.

我们过去曾经和打击恐怖主。

Nous devons aujourd'hui conjurer le risque de pandémie de grippe aviaire.

我们必须禽流感的危险。

Cependant, l'action nationale ne suffit pas à venir à bout du problème de la drogue.

然而，单单是国层次上的努力还不足以毒品问题。

En Afrique, les pays concernés concentrent leur lutte contre les MGF.

非洲国侧重于努力女性外阴残割习俗。

Pour accomplir de réels progrès, il faut aussi lutter contre l'impunité au niveau local.

为了取得切实的进展，还必须在地方一级有罪不罚现象。

Prévenir cette violence et y répondre demeure l'une de nos priorités principales.

防止和这种暴力仍然是我们最优先的事项之一。

Malgré ses ressources limitées, le Kenya a pris diverses mesures contre le terrorisme.

尽管资源有限，肯尼亚已经执行了各种措施恐怖主。

Par conséquent, l'action contre le terrorisme est à la fois du ressort national et international.

因此，恐怖主的责任既是全国性的，也是国际性的。