寝食

C’est ainsi que je suis devenue galère de mon âme : tourmentée jour et nuit par le désir et la peur, j’étais plus malheureuse que les prisonniers.

这样爱，使我变成了灵魂苦役，日日夜夜，寝食难安，就连囚徒恐怕也比我幸。

Maints articles parus dans les médias ont fait resurgir de nombreuses menaces qui nous avaient hantés auparavant - bombes sales, mini-bombes, laboratoires biologiques clandestins - et ont souligné combien les nouvelles technologies, le commerce libéralisé et les frontières ouvertes se prêtaient facilement à l'exploitation de tous ces moyens par ceux qui cherchent à semer le chaos.

媒体报道重新审查了以前使我们寝食难安各种威胁——肮脏炸弹、超型核武器、后院生物实验室等等，这些报道指出了那些企图制造混乱以如何轻易地利用新技术、比较自由贸易环境和开放边界。