家里

Je ne bouge pas de chez moi aujourd'hui.

我今天待家里不出去。

Venez-vous cet après-midi prendre une tasse de thé à la maison?

您今天下午来家里喝杯茶好吗？

Elle a reçu une lettre de sa famille.

她收一封家里的来信。

Aujourd'hui,des amis viennent dîner à la maison.

今天，一些朋友来家里吃晚饭。

Jeanne est la fille aînée dans cette famille.

让娜是家里的长女。

Il est sorti de chez lui.

从家里出来。

Il s'installe chez un ami.

一个朋友家里。

J'ai acheté de nouveaux meubles

家里所有的家具都用软布包了起来。

Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.

我家里有只猫，它今两岁了，我都很喜欢它。

Venez chez nous ce soir, ce sera à la bonne franquette(à la bonne).

今天晚上我家里来, 随便吃点什么。

Les week-ends, ils écument les concours de danse régionaux.Leur maison regorge de trophées.

周末时，去参加地方组织的舞蹈比赛，两人的家里堆满了各种奖杯。

Non, nous sommes seulement quatre dans notre famille; mes parents, ma sœur et moi.

不，我家里只有四口人：我父母、我姐姐和我。

Je n'aime pas trop rester enfermer à la maison.

我不喜欢整天呆家里。

Il retourne chez lui et ferme sa porte,et puis, il part.

于是走回去关上家里的门，然后再出发。

Les travailleurs restent assis chez eux à profiter allégrement d'un régime d'assurance-emploi.

工人呆家里，高高兴兴地享受工作保险制度所带来的优势。

Ils m'ont invité à aller chez eux quand je serais libre.

邀请我有时间去家里玩。

De chez elle, madame Claire Sorel, la femme de Thomas Sorel, téléphone à une amie.

托马斯.索雷尔的夫人克莱尔.索雷尔正家里给一位朋友打电话。

Je n'en sais rien, ton père a toujours refusé de me parler de sa famille.

这个我不知道，你爸爸总是不肯给我讲的家里的事。

2, le bruit, ils sont vraiment ultra-son, le deuxième à l'air conditionné à la maison.

2 噪声真的超健全，仅次于空调家里。

Il est ennuyeux de rester chez soi.

呆家里真没意思。