子空间

Un comité scientifique international et un groupe de coopération pour l'exécution du projet ont été constitués. Les travaux de planification préliminaires ont été achevés, les travaux de conception du matériel scientifique ont commencé et un projet de véhicule spatial (véhicule spatial de base et deux sous-satellites) est également à l'étude.

现成立了一个国际科学委员会和一个国际项目执行小组，初步规划已经完成，科学备工作业已开始，而且正在对空飞行器项目（基本空飞行器和两个子星）进行规划。

Le Comité a relevé qu'aucune information sur les contributions en nature ne figurait dans les états financiers des autres fonds d'affectation spéciale de l'Office des Nations Unies à Vienne (UNICRI, Fonds d'affectation spéciale pour le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales et Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale avec son compte secondaire).

委员会注意到，联合国维也纳办事处其他信托基金(联合国犯罪和司法研究所、联合国空应用方案信托基金及联合国预防犯罪和刑事司法基金及其子账户)财务报表中也都没有披露关于实物捐助任何资料。