Et d’une immensité de disparus, dont on ne connaîtra peut-être jamais le nombre.
和可能我们永远不知道数字的失踪者.
Et d’une immensité de disparus, dont on ne connaîtra peut-être jamais le nombre.
和可能我们永远不知道数字的失踪者.
La disparition de son mari la rend très triste.
她丈夫的失踪让她很伤心。
Tous les villageois partirent dans les montagnes à la recherche d'un chat disparu.
所有村民出发去山里寻找一只失踪的猫。
Son enfant est disparu,il est très inquiet.
他的孩子失踪了，他很着急。
Nous avons pour mission de trouver l'enfant disparu.
我们的任务是找到失踪的孩子。
La liste complète des personnes disparues comporte actuellement 2 047 noms.
现
综合名单
的失踪
共有2 047。
La remise aux familles des dépouilles mortelles des personnes disparues devrait commencer en juin.
预计向家属归还失踪
体的进程
从6月开始。
Dans ces trois situations, des personnes disparaissent.
这三种情况中都涉及到的失踪问题。
Aucun responsable de haut niveau n'aurait jamais eu à rendre compte d'une disparition au Népal.
据说从未有高级官对尼泊尔的失踪现象要负责。
Les familles de ces personnes et les ONG n'auraient reçu aucun renseignement sur leur sort.
据说，他们的亲属和非政府组织没有任何关于这些失踪下落的消息。
La liste des cas de disparition nouvellement signalés figure à l'annexe IV.
新报告的失踪案件，名单见附件四。
Le premier aspect concerne le phénomène des disparitions, qui persiste dans plusieurs États.
第一个要素涉及若干国家长期存的失踪现象。
Il est rappelé que les disparitions récentes constituent pour lui une priorité.
必须注意，最新的失踪案件是工作组的优先重点。
Quarante-quatre nouveaux cas de disparition ont été transmis au Gouvernement suivant la procédure ordinaire.
根据标准程序向政府转交了44起新的失踪案。
Nous avons en Iraq le double des disparus allégués par le régime koweïtien.
我们伊拉克统计的失踪数目比科威特提出的多了一倍。
Il reste préoccupé par la disparition de Me Mustafa Abdu.
他对Mustafa Abdu先生的失踪仍然表示关注。
Il n'en est pas moins extrêmement préoccupé par les disparitions de MM. Gonchar et Krasovsky.
然而，他仍对Gonchar先生和Krasovsky先生的失踪表示关注。
C'est ainsi que dans 56 cas les familles des personnes disparues avaient reçu une indemnisation.
因此，有56起案件的失踪家属已得到补偿。
Le régime érythréen est responsable de la disparition de milliers d'Éthiopiens en Érythrée.
厄立特里亚政权对数千名厄立特里亚的埃塞俄比亚的失踪负有责任。
Voir l'annexe V pour la liste des cas de personnes disparues récemment signalés.
新报告的失踪案件名单，见附件五。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
